Wolf, il direttore di scena, sta per chiedere a Nils e Johny di andare al bar del 12 a Torremolinos per una prova, ma Nils e Johny non sanno che stanno per cadere in una trappola prima di avere il tempo di mettere in atto il loro piano. L'intera squadra di Roxas è lì, mascherata, per intrappolarli e farli confessare. In questa scena finale di Torremolinos 4 Ever, 7 attori si abbandonano a un'orgia che passerà alla storia!
Avvertito da una fonte anonima, John Brachalli viene a sapere che Bony ha un piano contro Roxas. Decide di scoprire il piano di Bony con l'aiuto di Dmitry Osten, il suo scagnozzo. Dmitry pensa che sia una missione pericolosa e decide di mettere alla prova John per vedere se è all'altezza del compito con tutti i suoi argomenti: il suo grosso cazzo e il suo culo accogliente!
In questa terza parte di Torremolinos 4 Ever, arrivano a Torremolinos due individui: Johny Fit e Nils Angelson. Mentre fingono di essere dei ballerini di danza, tornano nella loro stanza dove li attende un videomessaggio. Si tratta di Bony Babyron che lascia un messaggio enigmatico chiedendo loro di completare la missione. Johny e Nils accettano il piano di Bony, che devono portare a termine. Verificheranno che siano correttamente collegati tra loro per portare a termine la loro missione.
In questa seconda parte, Nicholas Bardem, incaricato di organizzare la cerimonia di premiazione, ha deciso di controllare che tutto fili liscio. Così, quando un nuovo tecnico (Wolf Rayet) viene convocato nella sua stanza per spiegare il ritardo, si tratta di controllare la qualità e di verificare il grande microfono di Nicholas. E non è un caso che Wolf ami il karaoke!
Thiago convoca Roxas accompagnato da Tobias, inviato da John, per dirgli che è stato nominato per un Grabby. Dopo quanto accaduto a Barcellona Mon Amour, Thiago e Roxas vogliono verificare che Jericob sia affidabile.
