Thiago Monte scopa l'agente Pan come una

Mamma, il capo degli agenti X è tornato! L'agente Pan lo trova per caso alla fine del bosco per dargli gli ultimi elementi della macchina di controllo mentale del professor Procto. La mamma sa come ringraziare i suoi leali agenti come dovrebbe essere e scoperà l'agente Pan come una che avrebbe picchiato a Boulogne. Una scena selvaggia in salsa Ridley.